Ma không thương kẻ ốm
Direct English translation
Ghosts do not pity the sick person.
Equivalent English version
Kick a man when he is down
Giải thích tiếng Việt
Dùng để chê trách kẻ tàn nhẫn, không biết thương xót người đang đau yếu, nghèo khổ hoặc lâm vào hoàn cảnh khó khăn. Câu này nhấn vào thái độ lạnh lùng, không chút đoái hoài đối với kẻ yếu thế.
English explanation
Used to condemn heartless people who show no compassion for someone who is ill, poor, or already in hardship. It emphasizes a cold refusal to spare or care for those in a vulnerable position.